Нотариальный перевод диплома

Если вы решили поступить в учебное учреждение в другой стране, то вам обязательно понадобится перевод диплома. В крупнейших университетах и колледжах с мировым именем никогда не примут подобный документ без нотариально заверенного перевода. Если подобные бумаги будут подделаны, то в отношении ответственных лиц может применяться уголовное наказание. Найти компанию, которая предлагает соответствующие услуги, достаточно просто.

Когда подобное может понадобиться?

Поступление в высшие учебные учреждения за границей. С каждым годом все больше людей отправляются в США, Великобританию и другие страны для прохождения обучения. Иногда за рубеж отправляются и для получения второго высшего образования или степени магистра. Документы на русском или украинском языках даже не будут рассматриваться.

Трудоустройство в других странах. Если вы намерены устроиться на работу по специальности, то вас обязательно попросят предоставить перевод диплома. Любое агентство переводов в Киеве или в другом городе Украины поможет решить подобные вопросы. Перевод любых государственных документов, заверенный нотариусом, обладает юридической силой. Их можно предоставлять в организации по всему миру, но в определенных случаях понадобится официальная легализация в консульстве.

Особенности

Стоит понимать, что в странах Гаагской конвенции практически всегда требуется полная консульская легализация. Если этого не сделать, то важнейшие документы окажутся совершенно бесполезны. В таком случае придется искать соответствующую организацию уже в этой стране, а стоимость подобных услуг там в несколько раз выше. Необходимо также знать, что копия диплома без оригинала также не принимается в большинстве европейских стран, США или Канаде.

Если вы не хотите сталкиваться с проблемами при поступлении или трудоустройстве за границей, то лучше заблаговременно обратиться в компанию «Инфоперевод». Возможен перевод не только документального назначения, но и технический или устный. В этой организации помогут легализовать документы и получить апостиль, потому что компания сотрудничает с различными посольствами. Заявки принимаются в любое время на сайте, перейти на который вы можете по ссылке https://infoperevod.com.ua/. Специалисты проконсультируют и помогут подобрать приемлемый вариант для каждого случая в индивидуальном порядке.